tai2 gaang1睇更
Jyutpingtai2 gaang1
Yaletái gāang
Definition
To work as a security guard, or the security guard itself.
- to work as a security guard; to keep watch
- security guard; watchman
colloquialpeoplework
How it's used
Refers specifically to residential building security guards rather than professional security personnel in commercial settings. It carries a slightly informal or neighborhood feel, often implying someone who is familiar with the residents. Using the term for high level corporate security or police would sound out of place.
Measure word
go3個goExamples
The security guard downstairs is a nice guy.
Related words
Common phrases
security guard uncle
Common mistake
Avoid using this term for professional security officers in banks or malls, as it sounds too casual and implies a lower status or a residential role. Use 保安 for those formal contexts.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
