tai2 cin2 fan6 soeng6睇錢份上睇钱份上
Jyutpingtai2 cin2 fan6 soeng6
Yaletái chín fahn seuhng
Definition
To do something purely for the sake of money.
colloquialmoneypeople
How it's used
This phrase is used to describe someone whose actions are motivated primarily by financial gain rather than interest or loyalty. It often carries a slightly cynical or critical tone, implying that the person would not have acted otherwise if money were not involved. It is frequently used to explain why someone tolerates a difficult situation or a person they dislike.
Examples
He only agreed to take this job for the sake of money.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with simply wanting money, as it specifically describes the reason behind a decision or action. It is not a noun phrase and cannot be used as a subject in a sentence.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
