taan2 hung1 lou6 bei3袒胸露臂
Jyutpingtaan2 hung1 lou6 bei3
Yaletáan hūng louh bei
Definition
To be scantily clad; to expose one's chest and arms.
colloquialclothingdescriptions
How it's used
This idiom describes a style of dress that is considered overly revealing or casual in public settings. It carries a slightly critical or judgmental tone, suggesting that the person is showing too much skin for the occasion. It is rarely used to describe modern fashion choices in a neutral way.
Examples
He likes to go out in the summer with his chest and arms exposed.
Related words
Common mistake
Do not use this to describe wearing a standard tank top or sleeveless shirt, as it implies a more extreme or inappropriate level of exposure. It is an idiom, not a technical term for clothing.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
