syu2鼠
Jyutpingsyu2
Yalesyú
Definition
To sneak away or leave stealthily.
colloquialdaily actions
How it's used
Implies a sense of secrecy or avoiding detection, often used when someone leaves a place without permission or notice. It carries a slightly playful or scolding tone depending on the context, especially when addressing children or subordinates. It is strictly a verb and cannot be used as a noun to describe the animal.
Examples
He snuck off to play while his mom wasn't paying attention.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the noun 鼠 which means mouse or rat. When used as a verb, it is pronounced with a higher pitch, and learners often mistakenly use it in formal writing where it would be considered inappropriate.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
