sou3 loi4素來素来
Jyutpingsou3 loi4
Yalesou lòih
Definition
Usually, ordinarily, or habitually; historically over a period of time.
neutraltime
How it's used
Carries a slightly more formal or literary nuance compared to the everyday 一向. It is often used in written contexts or when someone wants to sound a bit more serious or precise about a long-standing habit. While it implies a consistent state over time, it lacks the casual, conversational weight of 一向.
Examples
He has always liked reading books.
Related words
Common phrases
has always been this way
have always been on bad terms
Common mistake
Avoid using this in very casual, fast-paced speech, as it can sound slightly stiff or out of place. Beginners often overuse it when 一向 would sound much more natural in daily life.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
