sok3嗍
Jyutpingsok3
Yalesok
Definition
To inhale or snort a substance; to take a short nap.
- to inhale, snort, or suck in a substance
- to take a short nap; to doze
colloquialdaily actionsbody
How it's used
This term is highly versatile, covering both the act of inhaling deeply and the act of taking a short rest. When used for sleeping, it specifically implies a quick, refreshing nap rather than a full night of sleep. It carries a casual, slightly gritty tone often associated with street-level speech.
Examples
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 索, which is often used in the context of sniffing or inhaling substances like drugs. While they share some phonetic and semantic overlap, 嗍 is more commonly used for the physical act of breathing or taking a quick nap.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
