soeng6 pou1上鋪上铺
Jyutpingsoeng6 pou1
Yaleseuhng pōu
Definition
An upper berth, bunk, or sleeping berth on a train or ship.
colloquialplaceshome
How it's used
Refers specifically to the top bunk in shared sleeping quarters like hostels, trains, or dormitories. It carries a sense of needing to climb up, which makes it less convenient than the lower berth, known as 下鋪. People often negotiate for the lower berth if they have heavy luggage or mobility issues.
Measure word
go3個goExamples
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 上舖, which refers to a shop located on an upper floor of a building. The character 鋪 for berth is specifically associated with sleeping arrangements.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
