luk1 gaa2 cong4碌架床
Jyutpingluk1 gaa2 cong4
Yalelūk gá chòhng
Definition
Bunk bed or double-decker bed.
colloquialhome
How it's used
The term originates from the English word "locker" due to the structural design of these beds often resembling storage units or frames. It is a quintessential piece of furniture in Hong Kong households where space is extremely limited. Using this term immediately evokes a sense of shared living space or childhood memories in a cramped apartment.
Measure word
zoeng1張jēungExamples
When I was little, I slept on a bunk bed with my older brother.
Do you prefer sleeping on the top or bottom bunk?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with a standard single bed, which is simply called 床. The term specifically refers to the stacked structure, so it is incorrect to use it for a bed that is not bunked.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
