sik1 sam1悉心
Jyutpingsik1 sam1
Yalesīk sām
Definition
To devote all of one's heart and mind to doing something; wholeheartedly; attentively.
neutraldaily actionspeople
How it's used
Focuses on the depth of effort and sincerity behind an action rather than just the action itself. It is almost exclusively used in positive contexts involving care, teaching, or preparation. While it functions as an adverb, it often carries a slightly formal or literary weight even when used in spoken Cantonese, making it sound more deliberate and appreciative than simply saying用心.
Examples
He wholeheartedly cultivates these young people, hoping they will succeed.
You put so much heart into preparing this gift, she must be very happy.
Related words
Common phrases
to take care of someone with great devotion
to nurture or train someone with great care
to prepare something with great effort and heart
Common mistake
Do not use this word for mundane tasks like doing chores or routine work. It implies a level of emotional investment and long term dedication that would sound unnatural if applied to trivial or quick activities.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
