sik1 coi2色彩

Jyutpingsik1 coi2
Yalesīk chói
名詞Common

Definition

Colour, hue, or shade; also refers to a characteristic quality or flavour.

  1. colour; hue; tint
  2. figurativecharacteristic; quality; flavor; tone
neutraldescriptionscolours

How it's used

Refers more to the artistic, aesthetic, or abstract quality of colour rather than just the basic physical property. It is frequently used in contexts like design, photography, or describing the atmosphere of a place. While 顏色 is the standard term for basic colours, 色彩 adds a layer of sophistication or artistic depth.

Measure word

zung3jung

Examples

The colours in this painting are very rich.

Common mistake

Avoid using this word for simple, everyday objects like a red shirt or a blue pen, where 顏色 is the natural choice. Using 色彩 in those contexts sounds overly formal or pretentious.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector