si4 fun2時款时款
Jyutpingsi4 fun2
Yalesìh fún
Definition
Adj; stylish, fashionable
colloquialshoppingdescriptions
How it's used
Focuses specifically on the aesthetic appeal of consumer goods like clothing, accessories, or furniture. It implies that an item is currently in vogue rather than timeless or classic. It is rarely used to describe people or abstract concepts, functioning primarily as a descriptor for physical objects.
Examples
le1 fun2 saam1 hou2 si4 fun2 bin1 dou6 maai5 gaa4
呢款衫好時款，邊度買㗎？
This style of clothing is very trendy, where did you buy it?
keoi5 seng4 jat6 dou1 zung1 ji3 maai5 di1 si4 fun2 je5
佢成日都鍾意買啲時款嘢。
He always likes to buy trendy things.
Related words
Common phrases
si4 fun2 saam1
時款衫
trendy clothes
si4 fun2 sau2 biu1
時款手錶
fashionable watch
Common mistake
Do not confuse this with 時髦, which is more often used to describe a person's overall style or behavior. Using 時款 to describe a person can sound unnatural as it is strictly for products.
Tone guide
T1High level
T2High rising
T3Mid level
T4Low falling
T5Low rising
T6Low level
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
