si2 liu2史料
Jyutpingsi2 liu2
Yalesí líu
Definition
Historical data or materials used for historical research.
neutralschool
How it's used
Primarily used in academic or formal contexts when discussing research, archives, or evidence. Unlike everyday conversation where people might just say 舊嘢 or 紀錄, this term specifically implies a scholarly or investigative purpose. It is common to see it paired with verbs like 整理 or 發掘 in professional settings.
Measure word
pai1批pāiExamples
These historical materials are very precious and must be preserved well.
Related words
Common phrases
organize historical materials
uncover historical data
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
