si1 man4 baai6 leoi6斯文敗類斯文败类
Jyutpingsi1 man4 baai6 leoi6
Yalesī màhn baaih leuih
Definition
A hypocrite, or a wolf in sheep's clothing; an educated or refined person who is actually morally corrupt.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
This term specifically targets someone who maintains a polished, educated, or gentle exterior while harboring a corrupt or immoral character. It is often used to describe men who wear suits or act like gentlemen but behave dishonorably behind closed doors. The phrase carries a strong sense of betrayal and disappointment.
Examples
He is such a wolf in sheep's clothing, don't ever trust him.
Why would you be friends with that wolf in sheep's clothing?
Related words
Common phrases
a total wolf in sheep's clothing
Common mistake
Do not use this to describe someone who is simply clumsy or socially awkward, as it implies a deliberate, malicious deception rather than a lack of social grace.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
