seon3 cing4汛情

Jyutpingseon3 cing4
Yaleseun chìhng
名詞

Definition

The situation regarding high water levels, flooding, or torrents.

writtennatureweather

How it's used

This term is almost exclusively found in formal news reports, weather forecasts, or government announcements regarding river levels and potential flooding. It is not used in casual conversation to describe a flooded street or a burst pipe at home. When locals talk about general flooding or waterlogging in daily life, they prefer using the term 水浸.

Examples

The TV news says the flooding situation in this area is very serious.
How will the government respond to this flooding situation?

Common phrases

the flooding situation is critical
to monitor the flooding situation

Common mistake

Learners often mistakenly use this word to describe any kind of water accumulation, such as a flooded bathroom or a puddle on the street. It specifically refers to large scale flooding involving rivers, reservoirs, or major water bodies.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector