gwaan1 zyu3關注关注
Jyutpinggwaan1 zyu3
Yalegwāan jyu
Definition
To pay attention to, follow closely, or show concern for.
neutralcommunicationpeople
How it's used
Focuses on the act of keeping track of or showing interest in a specific topic or social issue. It is frequently used in digital contexts, such as following a social media account or tracking a trending topic. Unlike 關心, which implies a deeper emotional connection or care for a person, 關注 is more about intellectual attention or monitoring.
Examples
Have you been following that news story lately?
He is very concerned about environmental issues and donates money often.
Related words
Common mistake
Avoid using it to mean caring for a person in a personal way, as it sounds too detached or clinical. Use 關心 instead when talking about friends or family members.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
