seon3訊讯
Jyutpingseon3
Yaleseun
Definition
Information, message, or dispatch.
neutralcommunication
How it's used
Using 訊 as a standalone noun for a message is quite formal or literary in modern Cantonese. Most speakers prefer using 訊息 or the shortened form 短訊 when referring to digital messages or texts. It is more commonly encountered as a suffix in compound words like 通訊 or 資訊.
Measure word
go3個goExamples
This message is very important, read it quickly.
Related words
Common mistake
Do not use 訊 alone in casual conversation to mean a text message, as it sounds unnatural or overly abbreviated. Always use 訊息 or 短訊 to ensure clarity.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
