sei2 lou5 gwai2死老鬼
Jyutpingsei2 lou5 gwai2
Yaleséi lóuh gwái
Definition
An offensive term for an older man.
- vulgarold bugger; old geezer; a derogatory term for an older man
- slanga derogatory term for a senior or predecessor in an organization
slangpeopleslang
How it's used
Carries a strong sense of disrespect and annoyance, often used when the speaker feels the older person is being stubborn, useless, or intrusive. While it literally references death, it functions primarily as a harsh insult rather than a literal description of someone's state. It is strictly for informal, heated, or derogatory contexts and should never be used in polite company.
Measure word
go3個goExamples
That old bugger is throwing a tantrum again.
Why do you care what that old bugger does?
Related words
Common phrases
a total old bugger
Common mistake
Do not confuse this with 老鬼, which is often used in university or workplace settings to refer to a senior or predecessor without necessarily being offensive. Adding the prefix 死 turns the term into a direct, aggressive insult.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
