sei2 hau2 ngaau5 sat6死口咬實死口咬实
Jyutpingsei2 hau2 ngaau5 sat6
Yaleséi háu ngáauh saht
Definition
To insist stubbornly on a claim, story, or viewpoint; to refuse to admit otherwise.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
This expression vividly captures the image of a dog or animal that refuses to let go of its prey, implying a stubborn refusal to change one's stance or admit fault. It is often used in contexts where someone is being interrogated or pressured to confess, highlighting their unwavering resistance. The phrase carries a slightly negative connotation of being unreasonable or obstinate.
Examples
Related words
Common mistake
Do not confuse this with literal biting. It is strictly used metaphorically to describe a stubborn attitude or a refusal to back down from a claim, not for physical actions.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
