sei2 leng1 zai2死０靚仔死０靓仔
Jyutpingsei2 leng1 zai2
Yaleséi lēng jái
Definition
An annoying, cheeky, or bratty young boy.
colloquialpeopleslang
How it's used
This term is a highly informal, often aggressive way to address or refer to a young male who is perceived as annoying, disrespectful, or mischievous. While it can be used affectionately among close friends in a joking manner, it carries a strong derogatory tone when used towards strangers or in a conflict. It is strictly limited to spoken contexts and should be avoided in any professional or formal setting.
Related words
Common phrases
just a little shit
Common mistake
Do not use this term to address someone you do not know well, as it is considered an insult and can easily provoke a physical confrontation. It is specifically gendered and age-restricted, applying only to young males.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
