sau2 se2手寫手写

Jyutpingsau2 se2

Yalesáu sé

區別詞

Definition

Handwritten; written by hand with paper and pen rather than printed.

colloquialdaily actionswork

How it's used

Distinguish this from printed text by emphasizing the physical act of writing. It often carries a sense of personal touch or informality, especially when contrasting with digital or machine-generated documents. Use it as a modifier directly before nouns to describe the nature of the document or text.

Examples

le1呢zoeng1張daan1單hai6係sau2手se2寫㗎，gaa4唔m4係hai6電din6腦nou5印。

This receipt is handwritten, not computer-printed.

nei5你ho2可m4唔ho2可ji5以tin4填faan1返zoeng1張sau2手se2寫biu2表gaak3格bei2畀ngo5我？

Could you fill out a handwritten form for me?

Common phrases

sau2手se2寫daan1單

handwritten receipt

sau2手se2寫zi6字

handwriting

Common mistake

Do not confuse this with the act of writing itself, which is simply 寫字. This term specifically functions as a modifier to describe the state of an object, like a note or a form, rather than the action of writing.