sau1 zing2修整
Jyutpingsau1 zing2
Yalesāu jíng
Definition
To repair, prune, or trim something to make it neat and functional.
neutraldaily actionswork
How it's used
While this term is understood, it sounds slightly more formal or technical than the everyday word 修理. It often implies a process of tidying up or restoring something to a functional state rather than just fixing a simple mechanical failure. You will hear it used more frequently in professional or written contexts regarding infrastructure or equipment maintenance.
Examples
When will you have time to repair the appliances at home?
Related words
Common mistake
Learners often use this interchangeably with 修理, but 修整 can also mean to trim or prune plants or hair, whereas 修理 is strictly for fixing broken objects. Be careful not to use it when referring to fixing a relationship or a person's behavior, as it sounds overly clinical.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
