sap6 sei3 kei1十四Ｋ

Jyutpingsap6 sei3 kei1

Yalesahp sei kēi

Definition

14K, a major Triad gang in Hong Kong.

colloquialpeopleother

How it's used

This term refers to one of the largest and most well known triad organizations in Hong Kong. It is frequently mentioned in local crime films and pop culture, often carrying a sense of notoriety or danger. While it is a specific proper noun, it is used in casual conversation to describe someone's past or current affiliation with the group.

Examples

teng1聽gong2講keoi5佢ji5以cin4前hai6係sap6十sei3四Ｋge3嘅jan4人lai4嚟㗎。

I heard he used to be a member of the 14K.

nei5你zi1知m4唔zi1知bin1邊go3個hai6係sap6十sei3四Ｋdaai6大lou2佬aa4呀？

Do you know who the 14K boss is?

Common phrases

sap6十sei3四Ｋsing4成jyun4員

14K member

sap6十sei3四Ｋdaai6大lou2佬

14K boss

Common mistake

Avoid using this term casually in professional or formal settings, as it carries strong connotations of criminal activity and gang culture. It is not a term to be used lightly or in jest around strangers.