sap1 nam6 nam6濕淰淰
Jyutpingsap1 nam6 nam6
Yalesāp nahm nahm
Definition
Wet, damp, or soggy, often to an unpleasant degree.
colloquialdescriptions
How it's used
This adjective carries a strong sensory connotation of being unpleasantly or excessively wet, often implying a sticky or clammy texture. It is frequently used to describe laundry that has not dried properly or surfaces that are damp due to humidity or spills. The reduplicated structure emphasizes the intensity of the wetness compared to a simple 濕.
Examples
The shirt is damp and it feels very uncomfortable.
The floor is all wet and damp, be careful not to slip.
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe weather conditions like rain or fog, as it specifically refers to the state of an object or surface being damp to the touch. Use 濕笠笠 if you want to emphasize a sticky, sweaty feeling on skin or clothes instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
