san1 sin1 si6 zeot1身先士卒
Jyutpingsan1 sin1 si6 zeot1
Yalesān sīn sih jēut
Definition
To take the lead; to be at the forefront or lead by example.
neutralworkpeople
How it's used
Carries a strong sense of leadership and personal sacrifice, often implying that the person is setting an example by enduring hardship or taking the first risk. It is frequently used in professional or organizational contexts to praise someone who does not just delegate tasks but actively participates in the most difficult parts of a project.
Examples
The boss took the lead and helped finish the work.
You take the lead and try it first, then we will dare to follow.
Related words
Common phrases
the spirit of taking the lead
Common mistake
Avoid using this to describe someone who is simply the first to arrive at a social event or the first to order food, as it is reserved for situations involving effort, risk, or setting a standard for others.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
