san1 ling5申領申领
Jyutpingsan1 ling5
Yalesān líhng
Definition
To apply for and receive documents, licenses, or subsidies.
writtenworkmoney
How it's used
Formal in nature, this term is primarily used in administrative, legal, or bureaucratic contexts. It specifically implies that the applicant is entitled to receive something, such as a benefit, a permit, or a document, rather than just making a general request. You will frequently encounter it on government forms or official notices regarding social welfare or licensing.
Examples
Have you finished the documents? You can go apply for the subsidy now.
He wants to apply for that licence, but he is not yet qualified.
Related words
Common mistake
Avoid using this for casual requests like asking for a favour or applying for a job, as it sounds overly stiff and bureaucratic. Use 申請 instead for general applications, as 申領 carries a specific nuance of claiming an entitlement.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
