saang1 maang5 hoi2 sin1生猛海鮮生猛海鲜
Jyutpingsaang1 maang5 hoi2 sin1
Yalesāang máahng hói sīn
Definition
Live seafood; super fresh seafood.
colloquialfooddescriptions
How it's used
Focuses specifically on the vitality of the creature, implying it was swimming just moments before being cooked. It is frequently used in restaurant marketing to assure customers of high quality and freshness. The term carries a sense of premium value compared to frozen or dead alternatives.
Examples
The live seafood at this restaurant is very famous.
Do you want to go eat live seafood today?
Related words
Common phrases
live seafood meal
to eat live seafood
Common mistake
Avoid using this to describe people in a professional setting, as it can sound overly casual or even slightly disrespectful, despite its positive literal meaning of being full of life.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
