saam1 sok3 sin3三索線三索线
Jyutpingsaam1 sok3 sin3
Yalesāam sok sin
Definition
Copperhead racer; a non-venomous snake with fine grey and yellow scales, distinct long stripes, and yellow irises.
colloquialanimalsnature
How it's used
The name refers to the three distinct black lines radiating from the eye, which are characteristic of this species. While it is a common sight in Hong Kong's countryside, it is generally considered non-venomous and relatively shy compared to other snakes. Locals often use the term interchangeably with 三索錦蛇, though the former is more common in casual conversation.
Measure word
tiu4條tìuhExamples
Related words
Common phrases
to see a copperhead racer
copperhead racer is venomous
Common mistake
Beginners often confuse it with other striped snakes like the banded racer, but the specific radiating lines around the eyes are the key identifier for this species.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
