saa4 li1 lung6 cung3沙哩弄銃沙哩弄铳
Jyutpingsaa4 li1 lung6 cung3
Yalesàh lī luhng chung
Definition
Careless, reckless, sloppy, or rash.
colloquialdescriptions
How it's used
This expression carries a strong sense of disapproval regarding someone's lack of focus or attention to detail. It is often used to criticize someone who rushes through tasks without checking their work, leading to avoidable mistakes. The term implies a chaotic or disorganized approach rather than just a lack of intelligence.
Examples
He is always so careless, it is easy for things to go wrong.
Related words
Common phrases
to work in a sloppy manner
Common mistake
Learners often confuse this with general laziness, but it specifically refers to the quality of the work or the attitude toward a task, not the amount of effort put in.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
