pun4 syun4盤旋盘旋
Jyutpingpun4 syun4
Yalepùhn syùhn
Definition
To circle, spiral, or hover in the air around a specific thing or place.
neutralnaturetransport
How it's used
Although used in formal writing, this term is also perfectly acceptable in spoken Cantonese to describe birds, aircraft, or even metaphorical situations like thoughts circling in one's mind. It implies a sustained, controlled circular motion rather than a chaotic or rapid spin. When referring to something moving in a circle on the ground, other verbs like 兜圈 are more natural.
Examples
There is a helicopter circling above.
The eagle is circling the mountain top, as if it is looking for prey.
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with 旋轉, which is better suited for objects spinning on their own axis like a top or a fan. Use 盤旋 specifically for movement along a circular path around an external point.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
