puk1 hoi1仆開仆开
Jyutpingpuk1 hoi1
Yalepūk hōi
Definition
To get lost, fuck off, or go to hell.
slangslangvulgar
How it's used
This expression is a highly aggressive and vulgar way to dismiss someone. It functions as a harsh command to leave immediately, carrying significantly more hostility than a simple request to go away. It is strictly reserved for intense arguments or when someone has completely lost patience with another person.
Examples
He always tells people to go to hell, it is very rude.
Related words
Common phrases
to tell someone to fuck off
Common mistake
Do not confuse this with the literal meaning of 仆, which means to fall down or trip. Using this phrase in a casual or professional setting will be perceived as a severe insult rather than a simple instruction.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
