pin1 zyun2編纂编纂

Jyutpingpin1 zyun2
Yalepīn jyún
動詞

Definition

To compile, edit, or put together a book, typically one involving a large amount of data.

writtenworkother

How it's used

Refers specifically to the formal, systematic process of organizing and editing large-scale reference works or historical records. It carries a sense of academic rigor and long-term effort that distinguishes it from casual editing or writing. You will rarely hear this used in casual daily conversation, as it is reserved for professional or literary contexts.

Common phrases

to compile a dictionary
to compile historical records

Common mistake

Do not use this word for simple tasks like editing an article or correcting a draft, as it implies a massive, structured undertaking. Using it for minor tasks sounds overly pretentious or confusing to native speakers.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector