on3 cing4案情
Jyutpingon3 cing4
Yaleon chìhng
Definition
Details of a case; the facts or circumstances of a case.
neutralother
How it's used
This term is primarily used in formal or legal contexts, such as news reports or police briefings, to describe the specific facts or circumstances surrounding a crime. While it is a noun, it is rarely used in casual daily conversation unless discussing current events or legal matters. It carries a serious tone and is distinct from general news or gossip.
Examples
The police are still investigating the details of the case.
Related words
Common phrases
the case is serious
to disclose the details of the case
the case is complicated
Common mistake
Learners often confuse this with 案件, which refers to the case itself as an event or file. Remember that 案情 specifically refers to the internal details, evidence, or narrative of that case, not the case as a whole entity.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
