noi6 m4 zung1耐唔中
Jyutpingnoi6 m4 zung1
Yalenoih m̀h jūng
Definition
Sometimes; occasionally.
colloquialtimedaily actions
How it's used
This phrase suggests a frequency that is irregular and unpredictable rather than a scheduled habit. It carries a casual, conversational tone that fits perfectly into everyday storytelling about personal routines. It is often paired with the particle 㗎 or 喇 to soften the statement.
Examples
He comes back to visit us occasionally.
Do you go to that restaurant to eat sometimes?
Related words
Common phrases
once in a while
Common mistake
Learners often confuse this with 間中, which sounds slightly more formal or literary. While they are synonyms, 耐唔中 feels more natural in spoken Cantonese when describing personal habits or life experiences.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
