ni1 lung5 je5呢槓嘢呢杠嘢

Jyutpingni1 lung5 je5

Yalenī lúhng yéh

Definition

This thing, matter, or situation.

colloquialdaily actionsother

How it's used

This term is a highly colloquial way to refer to a specific task, situation, or object that is currently being discussed. It carries a slightly more informal or even dismissive nuance compared to using 呢樣嘢. Speakers often use it when they are frustrated or annoyed by the complexity or unexpected nature of the situation at hand.

Examples

ni1呢lung5槓je5嘢nei5你gaau2搞dim6掂mei6未aa4呀？

Have you finished dealing with this matter yet?

ngo5我m4唔zi1知le1呢gong3槓je5嘢dim2點gaai2解wui2會bin3變zo2咗gam3咁。

I don't know why this thing turned out like this.

Common phrases

gaau2搞dim6掂ni1呢lung5槓je5嘢

to finish dealing with this matter

cyu5處lei5理ni1呢lung5槓je5嘢

to handle this matter

Common mistake

Learners often confuse this with 呢樣嘢, which is a neutral and universal way to say this thing. 呢槓嘢 is more specific to tasks or problematic situations and can sound overly casual or impatient if used in a formal setting.