ngoi6 jyu5外語外语
Jyutpingngoi6 jyu5
Yalengoih yúh
Definition
Foreign language; a language other than one's native language or the community's lingua franca.
neutralschoolcommunication
How it's used
Refers specifically to languages outside of one's native tongue or the primary language of the local community. While technically correct, it sounds slightly formal or academic in casual conversation. People often prefer to name the specific language directly, such as 英文 or 日文, rather than using the umbrella term.
Measure word
mun4門mùnhExamples
Besides your mother tongue, how many foreign languages do you know?
Related words
Common phrases
learn a foreign language
foreign language proficiency
Common mistake
Do not confuse this with 唔同語言, which simply means different languages. Using 外語 to describe a regional dialect or a minority language within the same country can sound awkward or politically insensitive.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
