ngo5 hang4 ngo5 sou3我行我素
Jyutpingngo5 hang4 ngo5 sou3
Yalengóh hàhng ngóh sou
Definition
To do things according to one's own ideas, unaffected by others' views.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
This idiom carries a slightly negative connotation, often implying that the person is stubborn or selfish rather than just independent. It is frequently used when someone ignores group consensus or advice from friends and family. While it sounds formal due to its four-character structure, it is commonly used in everyday speech to describe someone's persistent personality trait.
Examples
He is the type who likes to do things his own way, ignoring how others feel.
Related words
Common phrases
to have a headstrong personality
Common mistake
Learners often mistakenly use this to describe someone who is simply confident or independent. However, because it implies a lack of consideration for others, it is not a compliment and should be avoided when describing someone you admire for their autonomy.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
