ngaa5 jim4 hau2瓦簷口瓦檐口
Jyutpingngaa5 jim4 hau2
Yalengáh yìhm háu
Definition
Eaves; the underside of a roof's edge.
colloquialhomeplaces
How it's used
This term specifically refers to the lower edge of a roof that projects beyond the wall, often used to describe a sheltered spot during rain. While it can be used in modern urban contexts, it carries a slightly traditional or rustic feel compared to the more generic term 簷篷. It is frequently associated with older village houses or low rise buildings where the roof structure is clearly visible.
Measure word
go3個goExamples
He is standing under the eaves waiting for the bus.
Related words
Common phrases
to hide under the eaves
to take shelter from rain under the eaves
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
