ngaa4 caat3 caat3牙擦擦
Jyutpingngaa4 caat3 caat3
Yalengàh chaat chaat
Definition
Cocky, boastful, or liking to brag.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Describes a person who is conceited or acts in a way that shows off their perceived superiority. It carries a slightly playful or mocking tone, often used to call out someone who is being unnecessarily boastful. It is more descriptive of a person's attitude or demeanor than a specific action.
Examples
He is usually very cocky and always says he is the best.
Don't be so arrogant, it's better to be humble.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 牙擦, which is the base adjective meaning cocky or arrogant. Adding the reduplication 擦擦 emphasizes the annoying or performative nature of the behavior.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
