nang4 jin4 sin6 dou6能言善道
Jyutpingnang4 jin4 sin6 dou6
Yalenàhng yìhn sihn douh
Definition
To be a good talker, silver-tongued, or eloquent.
neutralpeopledescriptions
How it's used
This idiom describes someone who is articulate and persuasive, often implying a talent for winning people over with words. While it can be a compliment regarding professional communication skills, it frequently carries a slightly skeptical undertone in casual conversation, suggesting the person might be glib or overly slick.
Examples
He is very eloquent and well-suited for sales.
Related words
Common phrases
naturally eloquent
Common mistake
Learners often mistake this for a purely positive trait, but in Hong Kong, it is frequently used to describe someone who is a smooth talker, which can imply they are manipulative or insincere.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
