hau2 tim4 sit6 waat6口甜舌滑
Jyutpinghau2 tim4 sit6 waat6
Yaleháu tìhm siht waaht
Definition
Sweet-talking; describes someone who says pleasant things to please or flatter others.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
This idiom carries a slightly negative connotation, implying that the person's words are insincere or manipulative despite sounding pleasant. While it can describe someone who is naturally charming, it is more often used as a warning to others that the speaker is untrustworthy. It is frequently applied to salespeople or people trying to gain a personal advantage through flattery.
Examples
He is such a sweet talker, he really knows how to make girls happy.
Related words
Common mistake
Do not use this to describe someone who is genuinely kind or sincere, as the term specifically highlights the superficiality of the speech. It is not a compliment.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
