mui4 hei3 zai3煤氣掣煤气掣

Jyutpingmui4 hei3 zai3
Yalemùih hei jai

Definition

A gas valve or gas tap.

colloquialhomedaily actions

How it's used

Refers specifically to the valve or knob used to control the flow of town gas in a kitchen. While 掣 is a general term for a switch or button, it is standard to use it here for the physical gas valve. It is essential to ensure this is closed after cooking to prevent gas leaks.

Measure word

go3go

Examples

The gas tap is really tight, I cannot open it.

Common phrases

turn off the gas tap
turn on the gas tap

Common mistake

Do not confuse this with 電掣, which refers to an electrical switch or socket. Using the wrong term could cause confusion in a household maintenance context.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector