mou6 zim1冒尖
Jyutpingmou6 zim1
Yalemouh jīm
Definition
To stand out, be conspicuous, or become prominent.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Carries a slightly nuanced tone that can imply someone is trying too hard to stand out or be noticed by others. While it describes someone who is talented or performs well, it is often used when that person's visibility causes them to be a target for criticism or jealousy. It is less about being naturally gifted and more about the act of rising above the crowd.
Examples
He is particularly outstanding in the class.
Related words
Common phrases
particularly outstanding
Common mistake
Avoid using this to describe someone who is simply good at their job, as it often implies a level of showiness or being overly conspicuous. It is not a neutral compliment like 叻 or 出色.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
