mou4 gaan3無間无间
Jyutpingmou4 gaan3
Yalemòuh gaan
Definition
Close and seamless, without gap or interruption.
- close; without distance or secrets between each other
- continuously; without interruption
- without distinction or separation
neutralworkpeople
How it's used
This term is almost exclusively used in the context of professional or collaborative relationships to describe a high level of synergy. It implies that there is no friction or barrier between the parties involved, allowing them to function as a single unit. It is a formal-sounding expression that is often used in business or news reports to praise teamwork.
Examples
The two of them work together seamlessly, and things go very smoothly.
Are you and them working together in perfect sync?
Related words
Common phrases
work together seamlessly
Common mistake
Do not confuse this with the literal meaning of having no space between objects. It is specifically a set phrase for cooperation and should not be used to describe physical proximity or the lack of a physical gap.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
