mou4 zo6 jyu1無助於无助于
Jyutpingmou4 zo6 jyu1
Yalemòuh joh yū
Definition
Does not help towards or contribute to; is of no help to.
writtenother
How it's used
This phrase is formal and typically appears in written contexts, news reports, or serious discussions rather than casual conversation. It functions as a negative connector to indicate that an action or factor is ineffective in achieving a specific goal. In spoken Cantonese, people often prefer using simpler structures like 幫唔到手 or 冇用.
Examples
Doing it this way does not help solve the problem at all.
These words do not help in improving the relationship.
Related words
Common phrases
does not help to solve
Common mistake
Learners often mistakenly use this in casual settings where it sounds overly stiff or academic. It is also common to confuse the structure by adding unnecessary particles or misplacing the object, so ensure the target goal follows directly after the phrase.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
