mok6 gwo3 jyu1莫過於莫过于
Jyutpingmok6 gwo3 jyu1
Yalemohk gwo yū
Definition
Nothing is better than; nothing exceeds or surpasses.
writtendescriptions
How it's used
This phrase is a formal structure that functions as a superlative, emphasizing that nothing exceeds a certain state or quality. While it appears in written contexts, it is frequently used in speech to add a touch of emphasis or rhetorical weight to an opinion. It is almost always preceded by a superlative descriptor like 最.
Examples
The happiest thing in life is nothing more than having a good meal.
The most headache-inducing problem is none other than this one.
Related words
Common phrases
nothing is happier than
nothing is more important than
Common mistake
Learners often mistakenly use it as a direct replacement for 'very' or 'extremely', but it must be used to compare a specific subject against all other possibilities. It is not a simple intensifier but a comparative tool used to highlight the peak of a situation.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
