ming6 daai6命大
Jyutpingming6 daai6
Yalemihng daaih
Definition
Lucky to survive a life-threatening situation.
colloquialpeoplehealth
How it's used
Focuses specifically on surviving a dangerous situation or escaping a narrow brush with death. It carries a sense of relief or surprise that someone managed to come out unscathed from a life threatening event. It is rarely used to describe general good fortune like winning a prize or finding money.
Examples
He fell down but is fine, he is really lucky.
Related words
Common phrases
really lucky to have survived
Common mistake
Do not use this to describe someone who is generally lucky in life, such as being successful in career or relationships. It is strictly reserved for physical survival or avoiding disaster.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
