ming4 caa4 am3 fong2明查暗訪明查暗访
Jyutpingming4 caa4 am3 fong2
Yalemìhng chàh am fóng
Definition
To investigate both openly and secretly.
colloquialworkdaily actions
How it's used
This idiom carries a sense of thoroughness and strategic caution, often used in contexts involving inspections, journalism, or uncovering hidden wrongdoing. It implies a dual-layered approach where the overt investigation serves as a distraction or a baseline, while the covert actions gather the real evidence. It is frequently applied to professional or serious investigative work rather than casual snooping.
Examples
Related words
Common phrases
have been investigating openly and secretly for a long time
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.



