me1 doi6孭袋
Jyutpingme1 doi6
Yalemē doih
Definition
To carry a bag on one's back or shoulder.
colloquialdaily actionsclothing
How it's used
The character 孭 specifically describes the action of carrying something on one's back or shoulders, often using straps. It is frequently used for backpacks or shoulder bags, but it can also be used metaphorically to mean taking on a heavy burden or responsibility. When used as a verb, it often takes the aspect marker 咗 or 緊 to indicate the state of carrying.
Examples
Related words
Common mistake
Learners often confuse 孭 with 拎, which means to carry something in one's hand. If you are holding a handbag by the handle, you would use 拎, but if you have it slung over your shoulder, 孭 is the correct choice.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
