man4 mou5 soeng1 cyun4文武雙全文武双全

Jyutpingman4 mou5 soeng1 cyun4
Yalemàhn móuh sēung chyùhn
語句

Definition

Well-rounded; achieving in both academic or literary fields and in sports or martial arts.

  1. possessing both literary talent and martial arts prowess
  2. well-rounded; excelling in both academics and sports
neutralpeopledescriptions

How it's used

Originally referring to historical figures who were both scholars and warriors, this phrase has evolved to describe anyone who excels in two distinct, often contrasting, fields. It is frequently used to praise someone who balances academic success with physical prowess or artistic talent. The term carries a tone of high admiration and respect for a person's versatility.

Examples

He is great at studying and also good at sports; he is truly well-rounded.

Common phrases

Common mistake

Avoid using this to describe someone who is simply good at two similar tasks, like being good at two different school subjects. It is best reserved for when the two skills belong to different domains, such as combining intellectual work with physical activity or creative arts.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector