mak6 lok3脈絡脉络

Jyutpingmak6 lok3
Yalemahk lok
名詞

Definition

Veins of a leaf or body, or the logical sequence and coherence of ideas.

  1. technicalarteries and veins in traditional Chinese medicine
  2. veins of a leaf
  3. figurativesequence, coherence, or connection of ideas or concepts
writtencommunicationother

How it's used

Primarily used in formal or academic contexts to describe the logical thread or coherence of an argument, rather than in everyday casual conversation. While it can technically refer to physical veins or arteries in traditional Chinese medicine, it is far more common to hear it used metaphorically to discuss how ideas or events connect to one another.

Examples

This article is written so chaotically, I cannot find its logical flow.
Can you have some logical structure when you speak?

Common phrases

to grasp the logical flow
clear logical structure

Common mistake

Avoid using this word to describe physical blood vessels in a modern medical context, as doctors will use 動脈 or 靜脈 instead. Using it to describe a literal vein in a leaf is also quite literary and rarely heard in daily speech.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector